L'écrit dans les projets des B+B
Conférence du 1 mars 2007 à l'université Bordeaux 3 (Résumé en images)

L'écriture, le mot, le signe sont présents tout au long de l’élaboration du projet:

schéma du déroulement d'un projet

• Dans la phase d'inspiration
  Période de recherches, d'ouverture, dite de «déambulation vigilante»: l’écriture, le mot, le signe sont utilisés pour élargir, pour attiser le regard, pour nourrir le projet. Avec les cahiers de notes, les recherches étymologiques, les manipulations de textes inspirées de l'OULIPO, du cut-up, de la mise en relation des mots et de leur mise en espace (G. Perec)
  

• Dans la phase d'expiration
  Période de synthèse, de rassemblement : nous nous appuyons - fil conducteur pour la conception - sur la théorie des signes appliquée à l’objet telle que C.S. Pierce (USA 1839-1914) l’a introduite à la fin du 19è. Les projets présentés à la suite sont classés en privilégiant une des trois dimensions - pragmatique, syntactique et sémantique que distingue Pierce - fil conducteur pour la "lecture" de la place de l'écriture sur les pièces -
  - parfois, l’écriture est utilisée comme telle, dans sa fonction de transcription de la pensée et de transmission d’un savoir;
  - sur d’autres projets , nous regarderons de quelle manière le signe s’inscrit sur l‘objet;
  - ou bien, nous priviligierons les sens que l’utilisation de l’écriture donne au projet
  

• Dans la phase de communication
  

A - PHASE D'INSPIRATION

. Recherche sur le mot
Ecriture:"Représentation de la pensée par des caractères de convention''"
Ecriture: "Reprise du pentacorde par des caraïtes de convertissement"
Ecriture: "Le fait de savoir comparer et combiner les idées que nous nous faisons du monde ou d’un objet donné, de les jouer dans des pièces de théâtre, de les reproduire par la peinture, la sculpture, la gravure, ou même de les traiter en affaires pour le compte d’une maison de commerce prend la forme de signes inscrits, ou de pièces coulées dont l’empreinte forme le signe d’imprimerie. Les signes ont leurs traits distinctifs, leur originalité, leur manière d’agir et de sentir selon les personnes ou les groupes mais il est convenu, suivant la bienséance, de respecter l’accord tacite."

. Recherche graphique libre avec les mots, les signes (réf. Les Lettristes)

collage papier 1981

B- PHASE D'EXPIRATION

1.Le(s) rôle(s) de l’écriture dans le projet

Mobicédaire mobilier scolaire appel permanent VIA - Paris 1982
Une première approche de la lecture chez les petits de maternelle

meuble de rangement de diapositives - Galerie Eric Fabre- Paris 1984
Les lettres sur les plaques d’immatriculation comme repère

Détails de la table d'orientation
Colombus - 1996 Ce colombier, réalisé dans le cadre d’une résidence d’art au Lycée Agricole de Périgueux, est le porte-parole d’un jeu de réflexion sur les nouveaux moyens de communication informatique et d’initiation à la communication avec des pigeons voyageurs dans le milieu scolaire. Ce jeu s’inscrit dans le besoin fondamental d’échanger: échanges au sein des organismes vivants, échanges commerciaux, échanges de données, échanges de paroles... Les progrès dans les nouvelles techniques informatiques (NTI) ne procèdent-ils pas de ce besoin ? Sommes-nous préparés à en être les utilisateurs “sensibles”, avec toute la convivialité dont elles se réclament ? Dans les écoles, lycées et au domaine des Chaulnes, on expérimentera le b.a.ba de la communication: émetteur/récepteur, serveur / servi, brouillage/brouillard, écran de visualisation /écran obstacle, grille de programme /grille de protection ... Les mêmes mots sont-ils contraintes ou ouvertures selon le domaine concerné? Le jeu de Colombus, c’est entrer dans un mouvement d’échanges en “pesant” nos mots afin de ne pas alourdir nos messagers. Chaque école participant à Colombus travaille sur un thème autour de la communication et/ou de la colombophilie et devient ainsi pôle de compétences à partager. Ici, ateliers “A tire d’aile” et “Paroles en l’air” dans les écoles primaires de Paussac et St Vivien (24) et échanges de message avec les pigeons voyageurs.

Tombe à Cosnac - 2005
Les écrits et les signes pour se souvenir de la vie des personnes disparues, traces de ce que les enfants souhaitent transmettre de leur histoire.
La vie continue à travers les divers maillons, ouvrages, enfants auxquels les défunts ont donné vie, vie qu’eux même tenaient de leurs parents défunts et ainsi de suite dans la nuit des temps, dans l’infini du ciel.

Arcanum Capsule - Etoy Corporation 2007
Etoy propose de "récolter les multiples traces numériques laissées par quelqu'un de son vivant pour pouvoir les consulter après sa mort: informations visuelles, samples de sa voix, photos de sa famille ou de ses amis, les musiques qu'il aimait, éventuellement un extrait de son ADN, ou des messages pour ses proches ... un portait interactif de la personne disparue ... les capsules sont hébergées par les "anges gardiens" (quiconque veut bien héberger les iinformations sur son ordinateur) ... ainsi les "pilotes" (morts) voyagent dans l'espace et dans le temps pour toujours ..."

Croix - 1994
Croix pour l'oratoire du collège Tivoli à Bordeaux . Sur une des plaques (en acier nickelé, découpées au laser, superposées en un mouvement hélicoïdal (structure de l’ADN)) est inscrit - élément jésuitique au sens architectural du terme - le nom d'Anacoana, femme torturée jusqu'à la mort par les jésuites au moment de la conquête des Amériques (cf. "Histoire de la découverte de l'Amérique" E.C. Piton Paris, Corbet Ainé, Libraire 1838)

1% artistique pour la Médiathèque de Pessac - 2000
En cette époque de prépondérance du visuel, nous avons incrusté quelques poèmes en braille sur certaines faces de ce mobilier. Si ces poèmes sont destinés aux malvoyants (à découvrir par hasard), ils sont avant tout une sensibilisation à l’acceptation de la différence et à l’accessibilité à l’information pour tous.

Daozang 1985 Ed. Neotu Daozang 2
Bibliothèque dessinée à partir de Daozang, le talisman destiné à réactiver l’énergie vitale dans les cinq viscères (cf. La magie du Tao - Laszlo Legeza Ed Chêne)

2. La matière de l'écriture

détail Abaris 1982 Brique 1986
Bonheur du jour (collection du Musée des Arts Décoratifs -Paris) et table basse marquetés de substrats d'alumine, ancêtres de la puce électronique. Si, sur les substrats d’alumine, la circulation de micro-courants électriques dicte les formes et l’agencement des «signes» qui y sont sérigraphiés avec de l’or, de l’argent et du palladium, ces signes n’en sont pas moins étrangement ressemblants avec les plus anciennes traces d’écrits que nous ayons à ce jour.
Le cailloux de Michaux XIe av J.C.
Le premier témoignage d’écriture babylonienne arrivé en Europe
écriture binaire XXe Appel cosmique 1999
"La simplicité du langage binaire permet de tout traduire. Paradoxalement son accès est fort difficile. Universalité et simplicité vont de pair avec simplicité et illisibilité." (cf. J. Pomian et E. Souchier - traverses 43)
Appel cosmique élaboré par Y. Dutil et S. Dumas: 1ere page du message émis par onde radio en 1999 vers 4 étoiles distantes de 50 à 70 années-lumière : définition de chiffres, opérations mathématiques, physiques, etc . (cf. Graphisme,Typographie, Histoire Roxane Joubert Ed. Flammarion)

Paravent 1984
Panneaux d’écriture composés de rebuts de matériaux (polyester, rhodoïd, catadioptre, glycérophtalique, polycarbonate ...) que nous utilisions dans les années 80, aujourd'hui abandonnés pour la plupart afin assurer un développement "propre" de notre planète.

Zoé 1983 Youlé 1985
Gratter/inciser (écrire: de l'indo européen sker, gratter, inciser) le dilophane et dévoiler la couche colorée du dessous. Aller jusqu’au percement et ainsi laisser passer la lumière.

Filament 1989 Eclipse 1989
Ecriture de lumière: à partir d’un simple boîtier, le système “éclipse” permet de projeter sur des surfaces opaques (murs, linteaux, passage...) ou translucides (vitrines), des filaments en incandescence de formes variées, seuls ou jouant avec la transparence de leur enveloppe en verre, et cela à différentes échelles (de 0,01 à 5 m).
En hommage à Edison et Swan, pères de notre monde de “flux”, ces projections de fragiles filaments et de lampes à la silhouette humaine sont une invitation à goûter l’instant, entre passé et futur.
Les projections peuvent être la signalétique de lieux ou d’évènements.

Exuberance is beauty 1995 - Jaume Plensa
"Les lettres, les mots sont devenus mon matériau ... si j'utilise les lettres, ce n'est pas avec la volonté de passer un message, c'est plutôt la revendication d'une matière comme une sorte de magma de création ..." Jaume Plensa

Lettres en verre soufflé 2007 - EricandMarie
Typo-objet de 16 lettres en verre : recherche des graphistes EricandMarie

Ozone 1989
Impression d'un meuble sur un meuble: le procédé “Ozone”consiste à exposer les parois d’un meuble en bois sous un rayonnement lumineux en occultant certaines parties. Sur des meubles aux formes très épurées et ayant des fonctions optimum, nous imprimons ainsi des images de meubles anciens ou contemporains, bruts ou décorés de damier ou de fleurs, comme des ombres, des souvenirs, une trace du temps .

Louise II Louise I - appel permanent VIA 2000
Sur ce siège et ce semainier se lit la juxtaposition de deux époques. Grâce à un procédé résolument contemporain - l’impression numérique - une époque révolue s’inscrit sur un meuble de facture contemporaine avec une précision identique à celle qu’on obtient avec la marqueterie.

Performance de W. Forsythe - musée du Louvre 2006
W.Forsythe improvise sur un tableau de Francis Bacon (le dernier - inachevé) d’un coté se trouve le tableau de F.B., au milieu sur plusieurs écrans est projetée la performance de W. F., vue de face, de coté, de dessus (la transparence des écrans autorise une autre performance: le jeu des visiteurs avec leur ombre) de l’autre coté, au sol, la trace du mouvement de W.F. qui s’est inscrite sur une grande surface blanche, grâce à la mine de plomb fixée sur ses chaussures. Etonnante correspondance entre ce graphisme et le tableau de F. Bacon.

3. Les mots et les signes, porteurs de sens

Tapis 1985 - Ed. Neotu Recherche graphique sur la phrase de H.Michaux 1981
Motif réalisé à partir de la phrase de H. Michaux. «On ne voit pas les virgules entre les maisons, ce qui rend la lecture si difficile et les rues si lassantes à parcourir. La phrase dans les villes est interminable» (cf. L'espace du dedans. Henri Michaux). Une nouvelle organisation de l’écriture dans l’espace du tapis, qui n’est plus constitué de motifs allant de la bordure vers le centre.

Affiche pour le Centre G. Perec 1993
Le centre Georges Perec est un hôpital de jour pour adolescents. Pour adolescents en difficulté. Les mots s’échappent, se décomposent, les idées vont en vrac . Espace où les mots, les maux peuvent être exprimés. Afin que les adolescents puissent (re)trouver une vie avec eux-même, une vie avec les autres. Et Perec connait les mots et l’espace et la psychanalyse.

1% artistique pour la Bibliothèque Centrale de Prêt de Périgueux 1989
Ces silos dont la plastique est empruntée aux silos à maïs jalonnant nos campagnes, signifient le rôle dévolu au bâtiment qui les accueille: la bibliothèque centrale de prêt qui achalande des bus en puisant des ouvrages dans ses “silos” de livres, et qui va de par les campagnes proposer la culture à tous . Des signes y sont stockés: écritures, matières, lignes de caractères ... L’inscription des quatre silos dans le plan: leur implantation disposés selon une ligne traversant le bâtiment en jouant de sa courbe et de sa transparence, se veut l’écho de cette dynamique de la BCP.

1% artistique pour la cité adminsitrative de Périgueux 2002
Seoir le service public dans l’espace public.
Interface entre le domaine de l’état et celui du public, cette réalisation cherche à tempérer la fonction défensive d’une grille. Les stèles et les barreaux sur le bahut, disposés en retrait, permettent de s’y asseoir et offrent ainsi un service public. L’ensemble s’inscrit comme une partition musicale; le sommet de la grille en sinusoïde, la continuité des lisses et le positionnement des stèles découpés de motifs et de mots ainsi que le pivotement et l’espacement plus ou moins dense des barreaux donnent rythme, tonalité et transparence à cette clôture.

Fugue XV J.S. Bach 1722-Gnossienne E. Satie 1890-Brin L. Berio 1990-Stripsody C. Berberian 1966 L'organisation spatiale de l'écriture musicale en fonction des époques

Les quinze niveaux d'interface
A partir de cinq mots - sujet/objet/habitat/environnement/infini - s'organisent quinze niveaux d’interfaces. Avec la lecture interfaciale - nouvel outil conceptuel - nous proposons une lecture de l’objet/sujet , non plus comme élément isolé, mais comme élément toujours en relation avec l'autre, avec lui-même, avec son environnement proche ou lointain.

Roues à poèmes - Berlin
Des "roues à poèmes" comme interface entre les promeneurs - Découverte dans un jardin (Tiergarten ?) à Berlin

Phonèmes 2003 ...
Voir plus haut !

C. LA PHASE DE COMMUNICATION

Le blo-ite des phonèmes
Le blog est un moyen de communication qui laisse possibilité aux visiteurs de commenter «réactif et très vivant, il commente l’évènement en direct à l’inverse du site ...» Annick Hemery Intramuros.
Le blog est un lieu de présentation toujours renouvelé, puisqu’il est facile de le mettre à jour en suivant les évènements, et un lieu d’échange. Le blog n’est plus seulement une logique de présentation comme l’est un site, sa nouveauté, c’est le principe de la mise en réseau.

Lettres
La traçabilité
Sur les produits que nous achetons, une traçabilité est maintenant exigée: pour un contrôle ou au moins une connaissance de la provenance, la quantité, la qualité des ingrédients
. L’histoire des adresses des lettres: nous qui habitons dans un bourg où la rue, son n°, etc ne sont pas de mise, avons rempli les rubriques avec mention "obligatoire" pour les achats par internet avec des adresses imaginaires ( et personnalisées selon les organismes). Les demandes d'informations de plus en plus précises inquiètent parfois, questionnent sûrement: à quoi servent ces informations ? A qui sont-elles communiquées ? Par ce système d’adresses ciblées, nous pouvons en retour décripter par qui et à qui les fichiers sont communiqués : traçabilité de la transmission des informations.
. A travers ces adresses se met aussi en place un jeu: dans le temps, notre histoire professionnelle et privée s’inscrit (la vie à St Géraud, les conflits, les phonèmes...)

Bibliographie sommaire

"Eléments de design industriel" Danielle Quarante Collection Université de Compiègne
"L'espace du dedans" Henri Michaux Gallimard
"Le texte et l'image" et "L'empire des signes" Roland Barthes
"L'écriture" Etiemble
"Six leçons sur le son et le sens" Roman Jacobson Ed. de Minuit
"Espèce d'espace" G. Perec
Doc(k)s
U&LC
"Le génie de la ponctuation" Traverses n°43 Centre G. Pompidou
Joël de Rosnay -Azimut 27
Etapes
"Du son au signe" JY. Bossueur
"Nouveaux alphabets de A à Z" Spencer/Forbes
OULIPO Idées/Gallimard
Bernard Delage architecte acousticien
Louis Dandrel
"Guide des objets sonores" M. Chion INA GRM
"le Vœu de silence" P. Quignard Fata Morgana
"Graphisme typologie histoire" Roxane Jubert Flammarion
"il faut produire du silence" Jaume Plensa
Intramuros n°128 EricandMarie - article d'Annick Hemery
Libération 9.02.07 Arcanum Capsule Etoy Corporation
cf. "Histoire de la découverte de l'Amérique" E.C. Piton Paris, Corbet Ainé, Libraire 1838
"La magie du Tao" Leszla Legeza Ed Chêne